Live at the Apollo: Dara O'Briain, Greg Davies, Stewart Francis

Ο Βύρωνας Θεοδωρόπουλος εκτός από αγαπημένος κωμικός και φίλος, εξελίσσεται και σε βασικό συνεργάτη του blog αφού μετέφρασε και μας παρουσιάζει ένα επεισόδιο του βρετανικού show "Live at the Apollo", δίνοντας μας έτσι την ευκαιρία να δούμε για πρώτη φορά τρεις γνωστούς κωμικούς που μάλιστα εκπροσωπούν τρία διαφορετικά στυλ. Παρουσιαστής εδώ είναι ο (αγαπημένος του Βύρωνα) Dara O' Briain που έγινε γνωστος σαν παρουσιαστής του "Mock the week" και με το έξυπνο observational θα ενθουσιάσει τους οπαδούς των video games. Ο Greg Davies έχει έναν μοναδικό τρόπο να λέει ιστορίες και να μπλέκει σουρεαλιστικά τη διήγησή του: εδώ αφηγείται την περιπέτειά του με το thai massage. Τέλος ο Καναδός Stewart Francis θυμίζει αρκετά Jimmy Carr αλλά είναι σίγουρα πιο συμπαθής, ενώ η ευστροφία των one-liners και των λογοπαίγνιών του φαίνεται κι από το γεγονός ότι μεσολαβούν δυο τρία δευτερόλεπτα μέχρι να γίνουν κατανοητά...

Special #18: Louis C.K. - Chewed up

Έχουμε ήδη δει δύο ολόκληρα special του Louis C.K.: το αξεπέραστο Hilarious και το Live at the Beacon Theater. Χάρη στον Βαγγέλη και το κανάλι "stand-up comedy in greek" που έφτιαξε στο youtube, μπορούμε να δούμε πλέον και το δεύτερο special του Louis C.K., το "Chewed up" που κυκλοφόρησε το 2008. Το dvd είναι αφιερωμένο στον George Carlin που πέθανε λίγους μήνες πριν την κυκλοφορία του και πράγματι τα πρώτα λεπτά του special μοιάζουν με tribute στον Carlin αφού ο Louis  ασχολείται με τις "κακές" λέξεις που δεν μπορούμε να λέμε: faggot, cunt, nigger. Στη συνέχεια μιλάει για την ηλικία του, τη σχέση του με τους γιατρούς και το πάχος του με το εξομολογητικό και αυτο-υποτιμητικό στυλ που έγινε από τότε το σήμα κατατεθέν του.
Περίπου στη μέση του special υπάρχει το περίφημο bit "I love being white" όπου ο Louis ξεκινάει προβοκατόρικα για να αναδείξει το πόσο προνομιούχοι ήταν και είναι οι λευκοί. Το δεύτερο μισό είναι και το πιο δυνατό αφού βλέπουμε για πρώτη φορά την σκληρή ειλικρίνεια του Louis C.K. που μιλάει για το πώς τον εξοργίζουν οι κόρες του. Το αγαπημένο μου bit από το συγκεκριμένο special είναι όμως η ιστορία που διηγείται για μια κοπέλα που έλεγε "όχι" και δεν το εννοούσε (που μπορείτε να δείτε κι εδώ σε μετάφραση alexander paranoid).